20 agosto 2011

Imigração alemã - sobrenomes

Curiosidade dos sobrenomes alemão traduzido para o português.
1- Bach: arroio, riacho
2- Becker: padeiro
3- Bauer: agricultor
4- Bergmann: mineiro
5- Brenner: fogareiro
6- Flach: plano, raso
7- Freitag: sexta-feira
8- Gärtner: jardineiro
9- Geisel: refém
10- Gewehr: espingarda
11- Haas: lebre
12- Hass: ódio, raiva
13- Hermann: Germano
14- Holz: madeira
15- Horn: chifre
16- Jaeger: caçador
17- Kayser: imperador
18- Knecht: criado, peão
19- Keller: porão
20- Mauss: ratinho
21- Schuster: sapateiro
22- Schnech: lesma
23- Stumm: mudo
24: Stoffel: bobo
25- Winter: inverno

Retirado do Jornal O Progresso de Montenegro-RS.
Colunista Mauro Henrique Kray.


Nenhum comentário: